Pronombres recíprocos en el TOEIC®: evita las trampas con 'each other' y 'one another'
Flow Exam team
Índice
Los pronombres recíprocos (each other / one another) sirven para indicar una acción mutua entre al menos dos personas.
En el TOEIC®, aparecen en la Parte 5 y 6, a menudo en contextos profesionales donde los equipos colaboran o se comunican. Por ejemplo:
- "The managers spoke to each other about the new policy"
Los directivos se hablaron mutuamente sobre la nueva política.
¿El gran truco? Confundirlos con los pronombres reflexivos (themselves, ourselves) cuando el significado cambia por completo.
La regla básica y las dos formas
Los pronombres recíprocos indican que cada miembro de un grupo realiza y recibe la misma acción.
Each other se utiliza para dos personas o entidades.
- "Sarah and Tom emailed each other yesterday."
Sarah y Tom se enviaron correos electrónicos ayer.
One another normalmente se usa para tres o más personas. Pero en el inglés moderno (y en el TOEIC®), esta distinción es menos estricta. Verás ambas formas aceptadas en la mayoría de los contextos.
- "The team members supported one another during the project."
Los miembros del equipo se apoyaron mutuamente durante el proyecto.
Lo que realmente importa en el TOEIC® es reconocer que hay una acción mutua entre varios sujetos. Si la acción vuelve hacia uno mismo, necesitas un pronombre reflexivo. Si la acción va hacia el otro (y viceversa), necesitas un pronombre recíproco.
Los trampas clásicas en la Parte 5
Las preguntas del TOEIC® sobre este tema se centran en tres confusiones recurrentes.
Confusión con los pronombres reflexivos
Este es el error más frecuente. Muchos dudan entre "each other" y "themselves/ourselves".
| Frase | Pronombre correcto | Por qué |
|---|---|---|
| The employees introduced _____ at the meeting. | themselves | Cada uno se presentó (acción sobre sí mismo) |
| The employees introduced _____ to the new clients. | themselves | Misma lógica: presentación propia |
| The employees worked well with _____. | each other | Colaboración mutua entre compañeros |
| The departments coordinated with _____. | each other | Acción recíproca entre departamentos |
Reflejo simple: pregúntate si cada persona hace la acción sobre sí misma (reflexivo) o si las personas hacen la acción unas hacia otras (recíproco).
Confusión con los pronombres posesivos
Otra trampa: confundir "each other" con "each other's" (forma posesiva).
- "The managers respect each other."
Los directivos se respetan. - "The managers respect each other's opinions."
Los directivos respetan las opiniones de los demás.
En el TOEIC®, verás frases como: "The two companies merged _____ operations." La respuesta correcta es "each other's" (con 's), no solo "each other".
Uso con preposiciones
Los pronombres recíprocos pueden ir precedidos de preposiciones, igual que los otros pronombres.
- "The team members talked to each other regularly."
Los miembros del equipo hablaban regularmente entre ellos. - "The suppliers depend on one another for timely deliveries."
Los proveedores dependen unos de otros para las entregas a tiempo.
Comprueba siempre la preposición impuesta por el verbo. Si el verbo es "talk to", tendrás "talk to each other". Si es "depend on", tendrás "depend on one another".
Checklist de decisión para la Parte 5
Ante una pregunta de la Parte 5, utiliza esta tabla.
| Indicador en la frase | Pronombre a elegir | Ejemplo |
|---|---|---|
| Acción hacia uno mismo (introduced, prepared, organized) | Pronombre reflexivo (themselves, ourselves) | They prepared themselves for the audit. |
| Acción mutua (helped, contacted, communicated with) | Pronombre recíproco (each other) | They helped each other during training. |
| Posesión mutua (...'s opinions, views, files) | Each other's / One another's | They shared each other's contact details. |
| Dos sujetos mencionados (Sarah and Mike, both teams) | Each other | Sarah and Mike emailed each other. |
| Tres o más sujetos (all departments, the staff) | One another (o each other moderno) | All departments support one another. |
Casos prácticos típicos del TOEIC®
Estos son contextos profesionales recurrentes donde aparecen los pronombres recíprocos.
Correos electrónicos y comunicación interna
- "Please ensure that both departments inform _____ of any schedule changes". Los dos departamentos deben informarse mutuamente.
Respuesta: each other. - "The project leads will update _____ weekly reports by Friday." Aquí hay posesión (los informes de cada uno).
Respuesta: each other's.
Colaboración y reuniones
- "The managers agreed to support _____ during the restructuring." Acción mutua de apoyo.
Respuesta: each other o one another. - "All team members introduced _____ at the conference." Cada uno se presentó individualmente.
Respuesta: themselves.
Contratos y acuerdos
- "Both parties will notify _____ in case of contract modifications." Acción recíproca de notificación.
Respuesta: each other.
De hecho, es en este tipo de frases formales donde muchos fallan.
¿Por qué? Porque el sujeto suele estar lejos del verbo y, bajo presión, se olvida comprobar si la acción es mutua o reflexiva. El reflejo correcto: identifica siempre quién hace qué a quién antes de elegir.
Los errores que no debes volver a cometer
Estos son los tres fallos que restan puntos en la Parte 5, y cómo corregirlos.
Error 1: Poner "each other" después de un verbo reflexivo
- "The employees organized each other for the event." -> Incorrecto
- "The employees organized themselves for the event." -> Correcto
Los empleados se organizaron para el evento.
Error 2: Olvidar la 's para la posesión
- "The managers reviewed each other reports." -> Incorrecto
- "The managers reviewed each other's reports." -> Correcto
Los directivos revisaron los informes los unos de los otros.
Error 3: Usar un pronombre recíproco con un sujeto singular
- "The manager spoke to each other." -> Incorrecto
- "The managers spoke to each other." -> Correcto
Los directivos se hablaron.
Se necesitan al menos dos entidades para que una acción sea recíproca.
¿Listo para practicar?
Los pronombres recíprocos son un punto gramatical compacto, pero las trampas son precisas y repetitivas. Si quieres dominarlos, debes exponerte a los mismos tipos de preguntas que el día del examen.
En Flow Exam, puedes practicar directamente sobre el tema Pronombres en la Parte 5, con miles de preguntas del mismo formato que las del TOEIC® oficial. Así que, si tienes dificultades con este tema, no volverás a cometer los mismos errores.
Algunos superpoderes de la plataforma Flow Exam:
- 150 consejos realmente exclusivos generados a partir de la experiencia de más de 500 candidatos que han obtenido +950 en el TOEIC®: claros, concretos, probados y validados sobre el terreno.
- Sistema de práctica inteligente, que adapta los ejercicios a tu perfil y te entrena directamente en los temas en los que cometes más errores. Resultado → una progresión 3,46x más rápida en comparación con las plataformas tradicionales.
- Ruta de aprendizaje ultracerrada: práctica enfocada solo en las preguntas y temas que te hacen perder puntos → ajustada continuamente para adaptarse a la evolución de tu nivel.
- Estadísticas personalizadas sobre +200 temas precisos (adverbios, pronombres, linking words,…).
- Modo Condiciones reales exactamente como el Día D (lectura de consignas en Listening, cronómetro, etc.) → Puedes activarlo cuando quieras.
- Fichas de repaso generadas automáticamente a partir de tus propios errores, y optimizadas por el método de las E (repetición espaciada) para una memorización duradera y cero olvidos.
- +300 puntos en el TOEIC® garantizados. Si no, te devolvemos el dinero íntegramente.