Prefer, Would Prefer oder Would Rather: Der komplette Leitfaden für den TOEIC®
Flow Exam team
Die Ausdrucksweise für Präferenzen im Englischen dreht sich um drei Strukturen: prefer, would prefer und would rather.
Beim TOEIC® tauchen diese in beruflichen E-Mails, in Dialogen und vor allem in Teil 5 auf, wo Sie die richtige grammatikalische Konstruktion wählen müssen.
Die klassische Falle: die Verwechslung dessen, was auf die jeweilige Struktur folgt (to + Infinitiv, Gerundium auf -ing oder Infinitiv ohne to).
Die drei Hauptstrukturen und ihre Unterschiede
Prefer (allgemeine Präferenz)
Prefer drückt eine gewohnheitsmäßige oder allgemeine Vorliebe aus. Es dient dazu, über Ihre dauerhaften Vorlieben zu sprechen.
Mögliche Konstruktionen:
| Struktur | Beispiel | Übersetzung |
|---|---|---|
| prefer + Nomen | I prefer tea. | Ich bevorzuge Tee. |
| prefer + Gerundium | She prefers working alone. | Sie zieht es vor, allein zu arbeiten. |
| prefer + Nomen + to + Nomen | We prefer email to phone calls. | Wir bevorzugen E-Mails gegenüber Anrufen. |
| prefer + Gerundium + to + Gerundium | He prefers meeting clients to writing reports. | Er zieht es vor, Kunden zu treffen, anstatt Berichte zu verfassen. |
In Teil 5 kommt die Falle, wenn Sie zwischen prefer to work und prefer working wählen müssen.
Beide sind korrekt, aber prefer working ist für allgemeine Präferenzen gebräuchlicher.
Would prefer (punktuelle Präferenz)
Diese Struktur wird für eine spezifische Situation oder eine Präferenz in einem bestimmten Kontext verwendet. Es ist höflicher und weniger kategorisch.
- I would prefer to meet on Tuesday rather than Wednesday.
Ich würde es vorziehen, uns am Dienstag statt am Mittwoch zu treffen. - They would prefer not to attend the conference this year.
Sie würden es vorziehen, dieses Jahr nicht an der Konferenz teilzunehmen.
Merken Sie sich gut: would prefer wird IMMER von to + Infinitiv gefolgt. Wenn Sie bei TOEIC®-Fragen sehen, dass would prefer direkt von einem Gerundium gefolgt wird, ist das falsch.
Would rather (direkte Präferenz)
Would rather drückt eine starke und direkte Präferenz aus. Es ist die tückischste Struktur beim TOEIC®, da es NIEMALS to verwendet.
- I would rather work from home.
Ich würde lieber von zu Hause aus arbeiten. - She'd rather not discuss this now.
Sie würde es vorziehen, dies jetzt nicht zu besprechen.
Achtung: would rather + Infinitiv ohne to. Wenn Sie would rather to work sehen, ist das inkorrekt.
Zusammenfassende Tabelle der Konstruktionen
| Ausdruck | Folgt von | TOEIC® Beispiel | Häufiger Fehler |
|---|---|---|---|
| prefer | Nomen oder -ing | We prefer scheduling meetings in advance. | prefer to schedule (weniger natürlich für allgemeine Präferenz) |
| would prefer | to + Infinitiv | I would prefer to review the contract first. | would prefer reviewing (falsch) |
| would rather | Infinitiv ohne to | They would rather postpone the deadline. | would rather to postpone (falsch) |
| prefer... to... | Nomen/Gerundium + to + Nomen/Gerundium | She prefers emails to phone calls. | prefer emails than phone calls (falsch) |
Die klassischen Fallen in Teil 5
Die Falle mit „to“
Der Fehler, der bei den Kandidaten am häufigsten auftritt, ist das Hinzufügen oder Weglassen von to.
Der Reflex, den Sie entwickeln sollten:
- Wenn Sie would rather sehen, ist to verboten.
- Wenn Sie would prefer sehen, ist to obligatorisch.
Typisches Teil 5 Beispiel:
The manager _____ review the budget before the meeting.
- A) would rather to
- B) would rather
- C) would prefer
- D) prefer
Antwort: B. Would rather nimmt den Infinitiv ohne to, und would prefer würde to review erfordern.
Die Falle beim Vergleich mit „than“
Bei prefer wird zum Vergleich to verwendet, niemals than. Dies ist ein Fehler, den normalerweise Französischsprecher machen, weil sie „plutôt que“ (eher als) wörtlich übersetzen.
- Most employees prefer flexible hours to fixed schedules.
Die meisten Mitarbeiter bevorzugen flexible Arbeitszeiten gegenüber festen Zeitplänen. - Falsch: prefer flexible hours than fixed schedules
Die Falle des Kontexts (allgemein vs. spezifisch)
In Teil 6 und 7 gibt Ihnen der Kontext der E-Mail oder des Dokuments einen Hinweis. Wenn die Nachricht über eine Unternehmensgewohnheit spricht, verwenden Sie prefer. Wenn es sich um eine punktuelle Anfrage handelt, verwenden Sie would prefer oder would rather.
Entscheidungshilfe zur Wahl der richtigen Struktur
Verwenden Sie diese Tabelle, um schnell zu entscheiden, welche Struktur Sie verwenden sollen:
| Frage, die Sie sich stellen sollten | Antwort | Zu verwendende Struktur |
|---|---|---|
| Ist es eine Gewohnheit oder eine dauerhafte Vorliebe? | Ja | prefer + -ing |
| Ist es eine spezifische Situation und Sie möchten höflich sein? | Ja | would prefer + to + Infinitiv |
| Möchten Sie eine direkte und starke Wahl ausdrücken? | Ja | would rather + Infinitiv ohne to |
| Vergleichen Sie zwei Dinge? | Ja | prefer A to B |
Häufige Fehler und Korrekturen
In den Korrekturstatistiken der Kandidaten, die wir beim TOEIC® begleiten, tauchen bestimmte Fehler systematisch auf. Hier sind die häufigsten:
| Fehler | Korrektur | Erklärung |
|---|---|---|
| I would rather to go. | I would rather go. | Would rather benötigt niemals to |
| She would prefer calling you. | She would prefer to call you. | Would prefer verlangt immer to + Infinitiv |
| We prefer coffee than tea. | We prefer coffee to tea. | Der Vergleich verwendet to, nicht than |
| He prefers to working alone. | He prefers working alone. | Bei alone prefer gibt es kein to vor dem Gerundium |
| I'd rather not to wait. | I'd rather not wait. | Die Verneinung ändert nichts: kein to |
Anwendung im TOEIC®-Format: Typische Beispiele
In Teil 5 prüfen die Fragen zu Präferenzen Ihre Fähigkeit, die richtige Konstruktion im beruflichen Kontext zu identifizieren.
- The team _____ complete the project early rather than request an extension.
Das Team würde es vorziehen, das Projekt vorzeitig abzuschließen, anstatt eine Verlängerung zu beantragen.
Typische Optionen: would rather / would prefer / prefer / rather
Antwort: would rather (gefolgt vom Infinitiv ohne to).
- Ms. Chen _____ attending meetings in person to video conferences.
Frau Chen zieht es vor, Meetings persönlich abzuhalten anstatt per Videokonferenz.
Typische Optionen: prefers / would prefer / would rather / prefer to
Antwort: prefers (allgemeine Präferenz + Gerundium attending + Vergleich mit to).
Die klassische Zögerlichkeit: would prefer oder would rather, wenn beide möglich scheinen. Der Trick besteht darin, sich anzusehen, was im Satz folgt. Wenn Sie to + Infinitiv sehen, ist es would prefer. Wenn es ein alleinstehender Infinitiv (ohne das to) ist, ist es would rather.
Beruflicher Kontext und zugehöriges Vokabular
Beim TOEIC® tauchen Präferenzen in bestimmten Kontexten auf:
- Planung: "We would prefer to schedule the training session next month."
- Methodenwahl: "The director prefers communicating by email to calling."
- Teamentscheidungen: "Most staff members would rather work remotely on Fridays."
- Interne Richtlinien: "The company prefers hiring experienced candidates to training new ones."
Wörter, die diese Strukturen oft begleiten: schedule, arrange, postpone, discuss, meet, communicate, handle, process.
Bereit zum Üben?
Wenn Sie den Ausdruck von Präferenzen wirklich meistern und aufhören wollen, dumme Punkte bei diesen Strukturen zu verlieren, müssen Sie unter den realen Testbedingungen üben.
Auf Flow Exam können Sie direkt zum Thema Gerundium/Infinitiv in Teil 5 mit Tausenden von Fragen üben, die dem Format des offiziellen TOEIC® entsprechen. Wenn Sie also Schwierigkeiten mit diesem Thema haben, werden Sie dieselben Fehler nie wieder machen.
Einige Superkräfte der Flow Exam Plattform:
- 150 wirklich exklusive Tipps, basierend auf der Erfahrung von über 500 Kandidaten, die +950 beim TOEIC® erreicht haben: klar, konkret, getestet und vor Ort validiert.
- Intelligentes Trainingssystem, das die Übungen an Ihr Profil anpasst und Sie direkt in den Themen trainiert, bei denen Sie die meisten Fehler machen. Das Ergebnis: ein 3,46-mal schnellerer Fortschritt im Vergleich zu herkömmlichen Plattformen.
- Hochgradig personalisierte Lernpfade: Gezieltes Training nur bei den Fragen und Themen, bei denen Sie Punkte verlieren, kontinuierlich angepasst, um sich der Entwicklung Ihres Niveaus anzupassen.
- Personalisierte Statistiken zu +200 spezifischen Themen (Adverbien, Pronomen, Linking Words usw.)
- Realbedingungen-Modus genau wie am Prüfungstag (Anweisungen beim Hören lesen, Stoppuhr usw.): Sie können ihn aktivieren, wann immer Sie möchten.
- Automatisch generierte Karteikarten aus Ihren eigenen Fehlern, optimiert durch die J-Methode (verteiltes Wiederholen) für dauerhaftes Merken und null Vergessen.
- +300 Punkte beim TOEIC® garantiert. Ansonsten erhalten Sie eine vollständige Rückerstattung.