Future in the Past по-английски: полное руководство для успешной сдачи TOEIC®

Future in the Past (будущее в прошедшем) выражает будущее действие с точки зрения прошедшего момента времени.

На TOEIC® мы используем эту структуру для передачи прогнозов, намерений или планов, сформулированных в прошлом. Например: "She said she would attend the meeting" (Она сказала, что посетит собрание).

Главная ловушка: путать "would + инфинитив" с сослагательным наклонением, хотя по сути это просто будущее время, рассматриваемое из прошлого.

Когда использовать Future in the Past на TOEIC®

Future in the Past встречается в трех типичных контекстах в Частях 5, 6 и 7.

Косвенная речь в прошедшем времени

Когда вы передаете то, что кто-то сказал, запланировал или пообещал, будущее время автоматически преобразуется в "would + инфинитив".

• "The manager announced that the office would close early on Friday."
  Менеджер объявил, что офис закроется рано в пятницу.
• "They promised the report would be ready by Monday."
  Они пообещали, что отчет будет готов к понедельнику.

Прошедшие намерения и планы

Чтобы выразить то, что кто-то намеревался сделать в определенный момент в прошлом.

• "I knew the client would request additional documents."
  Я знал, что клиент запросит дополнительные документы.

Прогнозы, сделанные в прошлом

Чтобы рассказать о том, что, по нашему мнению, должно было произойти.

• "We expected the shipment would arrive on Tuesday."
  Мы ожидали, что доставка прибудет во вторник.

Формы Future in the Past

На TOEIC® вы встретите три основные структуры.

Форма "would + инфинитив" — та, с которой вы столкнетесь в 8 случаях из 10. Поэтому именно в ней вы должны быть суперуверены.

Распространенные ошибки и ловушки TOEIC®

Кандидаты, которых мы готовили к TOEIC®, регулярно допускают три ошибки.

Ошибка 1: Путаница с сослагательным наклонением

Future in the Past использует "would", но это НЕ сослагательное наклонение. Не нужно условное придаточное с "if".

• Неправильно: "She said she would attend if she would have time."
• Правильно: "She said she would attend if she had time." Она сказала, что посетит, если у нее будет время.

Ошибка 2: Забыли о согласовании времен (Sequence of Tenses)

Когда вводный глагол стоит в прошедшем времени, будущее время обязательно должно быть "would", а не "will".

• Неправильно: "He promised he will finish by 5 PM."
• Правильно: "He promised he would finish by 5 PM." Он пообещал, что закончит к 17:00.

Ошибка 3: Добавление "to" после "would"

"Would" — это уже модальный вспомогательный глагол. После него всегда идет инфинитив без частицы "to".

• Неправильно: "They announced they would to extend the deadline."
• Правильно: "They announced they would extend the deadline." Они объявили, что продлят срок.

Как распознать подсказки в заданиях TOEIC®

Некоторые слова сигнализируют о необходимости использовать Future in the Past. Их обнаружение сэкономит вам драгоценное время в Части 5.

Вводные глаголы в прошедшем времени

Эти глаголы почти всегда предвещают Future in the Past сразу после себя.

• said, announced, promised, stated, confirmed (сказал, объявил, пообещал, заявил, подтвердил)
• thought, believed, expected, knew, assumed (подумал, поверил, ожидал, знал, предположил)
• indicated, mentioned, noted, reported (указал, упомянул, отметил, сообщил)

Пример:

• "The director indicated that the budget would increase next quarter."
  Директор указал, что бюджет увеличится в следующем квартале.

Временные маркеры из прошлого

Если вы видите эти выражения, ищите структуру "would + инфинитив".

• yesterday, last week/month/year (вчера, на прошлой неделе/месяце/году)
• at that time, back then (в то время)
• during the meeting, in the email (во время встречи, в письме)

Пример:

• "During yesterday's call, they confirmed the supplier would deliver on time."
  Во время вчерашнего звонка они подтвердили, что поставщик доставит вовремя.

Futur dans le passé vs другие схожие конструкции

TOEIC® обожает создавать путаницу между этими тремя формами. Как быстро их различить?

Быстрый совет по распознаванию:

Если вы видите "would" без "if" в предложении, и есть вводный глагол в прошедшем времени, это Future in the Past, а не сослагательное наклонение.

• "We thought the project would be approved."
  Мы думали, что проект будет одобрен.

Здесь нет "if", нет условия. Это просто прогноз, сделанный в прошлом.

Типичные практические случаи на TOEIC®

Путаница между "will" и "would" часто возникает в Части 5. Даже у кандидатов, у которых есть доступ к платформе от их учебного заведения. Именно здесь многие попадают впросак: эти инструменты акцентируют внимание на правиле, но редко прививают нужный рефлекс в условиях стресса.

Профессиональная переписка (Часть 6/7)

Вы часто увидите письма, передающие содержание разговоров или решений.

• "In her message, Sarah mentioned that she would review the contract before signing."
  В своем сообщении Сара упомянула, что рассмотрит контракт перед подписанием.

Протоколы совещаний (Часть 7)

Отчеты о совещаниях активно используют Future in the Past для обобщения принятых решений.

• "The board agreed that costs would be reduced by 15% over six months."
  Совет директоров согласился, что расходы будут сокращены на 15% в течение шести месяцев.

Объявления и внутренняя коммуникация (Часть 7)

Официальные объявления часто передают решения, принятые ранее.

• "Management confirmed that new policies would take effect in January."
  Руководство подтвердило, что новые правила вступят в силу в январе.

Чек-лист для принятия решений

Таблица, чтобы принять правильное решение за 3 секунды.

Готовы попрактиковаться ?

Future in the Past — это сложный, но очень частый грамматический пункт на TOEIC®, особенно в секции Reading. Как только вы освоите согласование времен и научитесь распознавать подсказки (вводные глаголы, временные маркеры), вас больше не поймают.

На Flow Exam вы можете тренироваться напрямую по теме "Времена Прошедшего" в Части 5, используя тысячи заданий в том же формате, что и на официальном TOEIC®. Так что, если у вас есть трудности с этой темой, вы больше никогда не совершите тех же ошибок.

Несколько суперспособностей платформы Flow Exam:

• 150 действительно эксклюзивных советов, основанных на опыте более чем 500 кандидатов, набравших +950 по TOEIC®: четкие, конкретные, проверенные и подтвержденные на практике.
• Интеллектуальная система тренировок, которая адаптирует упражнения под ваш профиль и тренирует вас непосредственно по темам, в которых вы чаще всего ошибаетесь. Результат → прогресс в 3,46 раза быстрее по сравнению с традиционными платформами.
• Ультра-персонализированная учебная траектория: целенаправленная отработка только тех вопросов и тем, где вы теряете баллы → постоянная корректировка в соответствии с изменением вашего уровня.
• Персонализированная статистика по +200 точным темам (наречия, местоимения, связующие слова и т.д.)
• Режим "Реальные условия, как в День Х" (чтение инструкций в Listening, таймер и т.д.) → Вы можете активировать его в любое время.
• Флэш-карточки, автоматически генерируемые на основе ваших ошибок, и оптимизированные с помощью метода интервальных повторений (J-метод) для долгосрочного запоминания и отсутствия забывания.
• +300 баллов TOEIC® гарантировано. Если нет — мы полностью вернем вам деньги.