Profesor de flowexam.com explicando en inglés los sustantivos compuestos con ejemplos en pizarra para la preparación del TOEIC®

Nombres compuestos en el TOEIC®: reglas, plural y trampas comunes

(Actualizado: 31 de marzo de 2026)

Flow Exam team

Los nombres compuestos asocian dos o más palabras para crear un único concepto.

Ejemplos: ice cream (helado), mother-in-law (suegra), checkout (pago/salida).

En los contextos profesionales del TOEIC®, te encontrarás con ellos muy a menudo: job interview (entrevista de trabajo), business plan (plan de negocios), sales report (informe de ventas). Por ejemplo:

  • "Please submit your expense report by Friday"
    Por favor, entregue su nota de gastos antes del viernes.

¿La trampa principal? Confundir el singular y el plural, o dudar entre guion, dos palabras separadas o palabra unida.

Los tres formatos de nombres compuestos

Los nombres compuestos adoptan tres formas distintas, sin una regla absoluta.

Con guion: mother-in-law (suegra), check-in (registro de entrada), well-being (bienestar)

Dos palabras separadas: credit card (tarjeta de crédito), coffee break (pausa para el café), job offer (oferta de empleo)

Palabra unida: bedroom (dormitorio), airport (aeropuerto), website (sitio web)Estos tres formatos aparecen en todas las secciones de Reading.

En la Parte 5, debes reconocer la forma correcta entre cuatro opciones.

En la Parte 7, lees correos electrónicos con meeting room (sala de reuniones), business trip (viaje de negocios), deadline (fecha límite) sin que la forma suponga un problema si estás acostumbrado.

Lo que observamos habitualmente en nuestros alumnos: dudan ante pares como check in (verbo) vs check-in (sustantivo).

  • "Passengers must check in at gate 12"
    Los pasajeros deben registrarse en la puerta 12
  • "The check-in process takes 10 minutes"
    El proceso de registro tarda 10 minutos utiliza el nombre unido con guion.
TipoEjemplo TOEIC®Traducción
Con guionfull-time employeeempleado a tiempo completo
Dos palabrasconference callllamada de conferencia
Palabra unidaworkplacelugar de trabajo
Con guionfollow-up emailcorreo de seguimiento
Dos palabrasproduct launchlanzamiento de producto

Plural de los nombres compuestos

La regla básica: se pone en plural el elemento principal del nombre compuesto, no la palabra completa.

Con guion: si la primera palabra es el nombre principal, es esta la que toma el plural.

  • mother-in-law → mothers-in-law (suegras)
  • passer-by → passers-by (transeúntes)

Dos palabras separadas: la última palabra generalmente toma el plural.

  • credit card → credit cards (tarjetas de crédito)
  • sales report → sales reports (informes de ventas)

Palabra unida: se añade el plural al final.

  • bedroom → bedrooms (dormitorios)
  • spokesperson → spokespersons (portavoces)
Nombre compuesto singularPluralError frecuente
job interviewjob interviewsjobs interview ✗
business planbusiness plansbusinesses plan ✗
meeting roommeeting roomsmeetings room ✗
mother-in-lawmothers-in-lawmother-in-laws ✗

Nombres compuestos frecuentes en el TOEIC®

En los contextos profesionales del examen, algunos nombres compuestos aparecen a menudo.

Oficina y empresa

Ejemplos: office manager (responsable de oficina), team leader (jefe de equipo), business card (tarjeta de visita), conference room (sala de conferencias), lunch break (pausa para comer)

  • "Ms. Lee will join the board meeting at 2 PM."
    La Sra. Lee se unirá a la reunión del consejo a las 14h.

Finanzas y administración

Ejemplos: expense report (nota de gastos), budget proposal (propuesta de presupuesto), sales forecast (previsión de ventas), payment method (método de pago)

  • "Please review the quarterly report before Friday."
    Por favor, revise el informe trimestral antes del viernes.

Viajes y logística

boarding pass (tarjeta de embarque), departure gate (puerta de embarque), luggage claim (recogida de equipaje), round trip (ida y vuelta)

  • "Your flight schedule has been updated."
    Su horario de vuelo ha sido actualizado.

Estos nombres compuestos aparecen en todas las secciones de Reading. En la Parte 6, completas correos electrónicos profesionales:

  • "We need to finalize the marketing strategy by Monday"
    Necesitamos finalizar la estrategia de marketing para el lunes.

En la Parte 7, lees anuncios con job opening (vacante), application deadline (fecha límite de solicitud), training session (sesión de formación).

Trampas frecuentes en la Parte 5

La Parte 5 evalúa tu capacidad para elegir la forma correcta entre cuatro opciones.

Trampa 1: confusión verbo / sustantivo

El verbo se escribe en dos palabras, el sustantivo con guion.

  • "Guests can check in after 3 PM."
    Los huéspedes pueden registrarse después de las 15:00 → verbo
  • "The check-in desk is located on the ground floor."
    El mostrador de registro se encuentra en la planta baja → sustantivo

Trampa 2: plural en el lugar incorrecto

Ves job interviews (correcto) vs jobs interview (incorrecto).

  • "We have scheduled three job interviews this week."
    Hemos programado tres entrevistas de trabajo esta semana.

La palabra job permanece en singular porque califica a interviews; no es el nombre principal.

Trampa 3: confusión entre nombres compuestos similares

full-time (a tiempo completo) vs part-time (a tiempo parcial), long-term (a largo plazo) vs short-term (a corto plazo)

  • "We are looking for a full-time assistant."
    Buscamos un asistente a tiempo completo.

Por cierto, el reflejo que marca la diferencia no es aprender de memoria los nombres compuestos, sino detectar el contexto.

--> Si lees "desk" o "counter" justo después, probablemente sea un nombre con guion (check-in desk).

--> Si ves "at" o "before", es un verbo en dos palabras (check in at 3 PM).

Lista de verificación para identificar y usar nombres compuestos

Aquí tienes un método sencillo para dejar de dudar.

Paso 1: localiza el nombre principal

¿Qué palabra contiene el significado central? En sales report, es report. En mother-in-law, es mother.

Paso 2: comprueba la función gramatical

Si es un verbo, escribe dos palabras separadas (check in, log in, set up). Si es un sustantivo, consulta el diccionario o el uso del TOEIC® para ver si lleva guion o va unido.

Paso 3: aplica el plural en el lugar correcto

Añade el plural al nombre principal, no al adjetivo o al complemento.

  • meeting room → meeting rooms (no meetings room)
    business card → business cards (no businesses card)

Paso 4: memoriza los pares verbo / sustantivo

Verbo (2 palabras)Sustantivo (con guion o unido)
log inlogin
check outcheckout
break downbreakdown
follow upfollow-up
  • "Please log in to access your login credentials."
    Por favor, inicie sesión para acceder a sus credenciales de acceso.

¿Listo para entrenar?

Los nombres compuestos están en todas partes en el TOEIC®, especialmente en las Partes 5 y 7. Ahora tienes los reflejos para evitar las trampas de plural, guion y confusión verbo/sustantivo.

En Flow Exam, puedes entrenar directamente el tema de Sustantivos en la Parte 5, con miles de preguntas del mismo formato que las del TOEIC® oficial. Así que, si tienes dificultades con este tema, nunca más volverás a cometer los mismos errores.

Algunos superpoderes de la plataforma Flow Exam:

  • 150 consejos realmente exclusivos basados en la experiencia de más de 500 aspirantes que han obtenido +950 en el TOEIC®: claros, concretos, probados y validados sobre el terreno.
  • Sistema de entrenamiento inteligente, que adapta los ejercicios a tu perfil y te entrena directamente en los temas donde cometes más errores. Resultado → una progresión 3,46 veces más rápida en comparación con las plataformas tradicionales.
  • Ruta de aprendizaje ultra-personalizada: entrenamiento enfocado solo en las preguntas y temas que te hacen perder puntos → ajustado continuamente para adaptarse a la evolución de tu nivel.
  • Estadísticas personalizadas sobre +200 temas específicos (adverbios, pronombres, linking words, etc.)
  • Modo Condiciones reales exactamente como el Día D (lectura de instrucciones en Listening, cronómetro, etc.) → Puedes activarlo cuando quieras.
  • Tarjetas de memoria (Flashcards) generadas automáticamente a partir de tus propios errores, y optimizadas por el método de las E (repetición espaciada) para una memorización duradera y cero olvidos.
  • +300 puntos en el TOEIC® garantizados. Si no, te devolvemos el dinero íntegramente.
Comenzar