Nomes compostos no TOEIC®: regras, plural e armadilhas frequentes
Flow Exam team
Índice
Os nomes compostos associam duas ou mais palavras para criar um único conceito.
Exemplos: ice cream, mother-in-law, checkout.
Nos contextos profissionais do TOEIC®, irás encontrá-los com muita frequência: job interview, business plan, sales report. Por exemplo:
- "Please submit your expense report by Friday"
Por favor, envie o seu relatório de despesas até sexta-feira.
A principal armadilha? Confundir o singular e o plural, ou hesitar entre hífen, duas palavras separadas ou palavra junta.
As três formas dos nomes compostos
Os nomes compostos assumem três formas distintas, sem regra absoluta.
Com hífen: mother-in-law (sogra), check-in (registo/check-in), well-being (bem-estar)
Duas palavras separadas: credit card (cartão de crédito), coffee break (pausa para café), job offer (oferta de emprego)
Palavra junta: bedroom (quarto), airport (aeroporto), website (sítio web)Estas três formas encontram-se por todo o lado nas partes de Reading.
Na Parte 5, tens de reconhecer a forma correta entre quatro opções.
Na Parte 7, lês emails com meeting room, business trip, deadline sem que a forma seja um problema se estiveres habituado.
O que observamos regularmente nos nossos alunos: eles hesitam perante pares como check in (verbo) vs check-in (nome).
- "Passengers must check in at gate 12"
Os passageiros devem fazer o check-in no portão 12 - "The check-in process takes 10 minutes"
O processo de check-in demora 10 minutos utiliza o nome com hífen.
| Tipo | Exemplo TOEIC® | Tradução |
|---|---|---|
| Com hífen | full-time employee | empregado a tempo inteiro |
| Duas palavras | conference call | chamada de conferência |
| Palavra junta | workplace | local de trabalho |
| Com hífen | follow-up email | email de seguimento |
| Duas palavras | product launch | lançamento de produto |
Plural dos nomes compostos
A regra básica: passamos a plural o elemento principal do nome composto, não a palavra inteira.
Com hífen: se a primeira palavra for o nome principal, é ela que leva o plural.
- mother-in-law → mothers-in-law (sogras)
- passer-by → passers-by (passantes)
Duas palavras separadas: a última palavra geralmente leva o plural.
- credit card → credit cards (cartões de crédito)
- sales report → sales reports (relatórios de vendas)
Palavra junta: adicionamos o plural no final.
- bedroom → bedrooms (quartos)
- spokesperson → spokespersons (porta-vozes)
| Nome composto no singular | Plural | Erro frequente no PT-PT |
|---|---|---|
| job interview | job interviews | job interviews ✗ (erro comum) |
| business plan | business plans | businesses plan ✗ (erro comum) |
| meeting room | meeting rooms | meetings room ✗ (erro comum) |
| mother-in-law | mothers-in-law | mother-in-laws ✗ (erro comum) |
Nomes compostos frequentes no TOEIC®
Nos contextos profissionais do teste, alguns nomes compostos surgem frequentemente.
Escritório e empresa
Exemplos: office manager (gestor de escritório/diretor de serviços), team leader (líder de equipa), business card (cartão de visita), conference room (sala de reuniões), lunch break (pausa para almoço)
- "Ms. Lee will join the board meeting at 2 PM."
A Sra. Lee juntar-se-á à reunião do conselho às 14h.
Finanças e administração
Exemplos: expense report (relatório de despesas), budget proposal (proposta de orçamento), sales forecast (previsão de vendas), payment method (método de pagamento)
- "Please review the quarterly report before Friday."
Por favor, analise o relatório trimestral antes de sexta-feira.
Viagens e logística
boarding pass (cartão de embarque), departure gate (portão de embarque), luggage claim (recuperação de bagagem), round trip (ida e volta)
- "Your flight schedule has been updated."
O seu horário de voo foi atualizado.
Estes nomes compostos aparecem em todas as partes de Reading. Na Parte 6, preenches emails profissionais:
- "We need to finalize the marketing strategy by Monday"
Precisamos de finalizar a estratégia de marketing até segunda-feira.
Na Parte 7, lês anúncios com job opening, application deadline, training session.
Armadilhas frequentes na Parte 5
A Parte 5 testa a tua capacidade de escolher a forma correta entre quatro opções.
Armadilha 1: confusão verbo / nome
O verbo escreve-se em duas palavras, o nome com hífen.
- "Guests can check in after 3 PM."
Os hóspedes podem fazer o check-in depois das 15h → verbo - "The check-in desk is located on the ground floor."
O balcão de check-in localiza-se no rés-do-chão → nome
Armadilha 2: plural no sítio errado
Vês job interviews (correto) vs jobs interview (incorreto).
- "We have scheduled three job interviews this week."
Agendámos três entrevistas de emprego esta semana.
A palavra job mantém-se no singular porque qualifica interviews, não sendo o nome principal.
Armadilha 3: confusão entre nomes compostos próximos
full-time (a tempo inteiro) vs part-time (a tempo parcial), long-term (a longo prazo) vs short-term (a curto prazo)
- "We are looking for a full-time assistant."
Estamos à procura de um assistente a tempo inteiro.
Aliás, o reflexo que faz a diferença não é aprender os nomes compostos de cor, mas sim detetar o contexto.
--> Se leres "desk" ou "counter" logo a seguir, é provável que seja um nome com hífen (check-in desk).
--> Se vires "at" ou "before", é um verbo em duas palavras (check in at 3 PM).
Lista de verificação para identificar e usar nomes compostos
Aqui está um método simples para deixares de hesitar.
Passo 1: identifica o nome principal
Qual é a palavra que carrega o sentido central? Em sales report, é report. Em mother-in-law, é mother.
Passo 2: verifica a função gramatical
Se for um verbo, escreve duas palavras separadas (check in, log in, set up). Se for um nome, verifica o dicionário ou o uso do TOEIC® para saber se é com hífen ou palavra junta.
Passo 3: aplica o plural no sítio certo
Adiciona o plural ao nome principal, não ao adjetivo ou ao complemento.
- meeting room → meeting rooms (não meetings room)
business card → business cards (não businesses card)
Passo 4: memoriza os pares verbo / nome
| Verbo (2 palavras) | Nome (com hífen ou junto) |
|---|---|
| log in | login |
| check out | checkout |
| break down | breakdown |
| follow up | follow-up |
- "Please log in to access your login credentials."
Por favor, inicie sessão para aceder às suas credenciais de acesso.
Pronto para treinar?
Os nomes compostos estão por todo o lado no TOEIC®, especialmente nas Partes 5 e 7. Agora tens os automatismos para evitar as armadilhas do plural, do hífen e da confusão verbo/substantivo.
Na Flow Exam, podes treinar diretamente no tema Nomes na Parte 5, com milhares de questões do mesmo formato das do TOEIC® oficial. Assim, se tiveres dificuldades neste tema, nunca mais cometerás os mesmos erros.
Alguns superpoderes da plataforma Flow Exam:
- 150 dicas realmente exclusivas baseadas na experiência de mais de 500 candidatos que obtiveram +950 no TOEIC®: claras, concretas, testadas e validadas em campo.
- Sistema de treino inteligente, que adapta os exercícios ao teu perfil e treina-te diretamente nos temas onde cometes mais erros. Resultado → uma progressão 3,46x mais rápida em comparação com plataformas tradicionais.
- Percurso de aprendizagem ultrasseletivo: treino focado apenas nas questões e temas que te fazem perder pontos → ajustado continuamente para se adaptar à evolução do teu nível.
- Estatísticas personalizadas sobre +200 temas precisos (advérbios, pronomes, palavras de ligação,…)
- Modo Condições Reais exatamente como no Dia J (leitura das instruções no Listening, cronómetro, etc.) → Podes ativá-lo quando quiseres.
- Flashcards gerados automaticamente a partir dos teus próprios erros, e otimizados pelo método dos D (repetição espaçada) para uma memorização duradoura e zero esquecimento.
- +300 pontos no TOEIC® garantidos. Caso contrário, reembolsamos-te integralmente.