flowexam.com 老師以英語講解關於 TOEIC® 準備中表達偏好、願望和遺憾的內容與範例

Prefer、Would Prefer 或 Would Rather：TOEIC® 完整指南

(更新於: 2026年3月24日)

Flow Exam team

英文中表達偏好主要圍繞三種結構：prefer、would prefer 和 would rather.

在TOEIC®考試中，這些會在商務郵件、對話中出現，尤其是在第五部分，你需要選擇正確的語法結構。

常見的陷阱是：混淆每種結構後面的接法（to + 原形動詞、-ing 形式的動名詞，還是不帶to的原形動詞）。

三大主要結構及其區別

Prefer（一般性偏好）

Prefer 用於表達習慣性的或總體的偏好。它是用來談論你長期的喜好。

可能接的結構：

結構範例翻譯
prefer + 名詞I prefer tea.我比較喜歡茶。
prefer + 動名詞She prefers working alone.她比較喜歡一個人工作。
prefer + 名詞 + to + 名詞We prefer email to phone calls.我們比較喜歡電子郵件而不是電話聯絡。
prefer + 動名詞 + to + 動名詞He prefers meeting clients to writing reports.他比較喜歡會見客戶而不是撰寫報告。

在第五部分，陷阱出現在你需要選擇 prefer to work 和 prefer working 之間時。

兩者都正確，但對於一般性的偏好，prefer working 更常見。

Would prefer（針對特定情境的偏好）

這個結構用於特定情境或在特定背景下的偏好。它比prefer更禮貌，語氣也不那麼絕對。

  • I would prefer to meet on Tuesday rather than Wednesday.
    我比較希望週二見面，而不是週三。
  • They would prefer not to attend the conference this year.
    他們比較希望今年不要參加會議。

請記住：would prefer 後面**永遠**接 to + 原形動詞。「TOEIC® 考題」中，如果你看到 would prefer 後面直接接動名詞，那就是錯的。

Would rather（直接的偏好）

Would rather 表達一種強烈且直接的偏好。這是TOEIC®中最具陷阱性的結構，因為它**從不**接 to。

  • I would rather work from home.
    我寧願在家工作。
  • She'd rather not discuss this now.
    她現在寧願不討論這件事。

注意：would rather + 不帶to的原形動詞。如果你看到 would rather to work，就是不正確的。

結構總結表

表達方式後面接TOEIC® 範例常見錯誤
prefer名詞或-ingWe prefer scheduling meetings in advance.prefer to schedule (一般偏好較不自然)
would preferto + 原形動詞I would prefer to review the contract first.would prefer reviewing (錯誤)
would rather不帶to的原形動詞They would rather postpone the deadline.would rather to postpone (錯誤)
prefer... to...名詞/動名詞 + to + 名詞/動名詞She prefers emails to phone calls.prefer emails than phone calls (錯誤)

Part 5 的常見陷阱

「to」的陷阱

考生最常犯的錯誤就是多加或漏掉to。

應有的反應是：

  • 如果你看到would rather，to是禁止使用的。
  • 如果你看到would prefer，to是必須的。

Part 5 典型範例：

The manager _____ review the budget before the meeting.

  • A) would rather to
  • B) would rather
  • C) would prefer
  • D) prefer

答案：B。Would rather 接不帶to的原形動詞，而would prefer則需要接to review。

與「than」的比較陷阱

使用prefer時，比較對象用to連接，絕對不用than。這是許多說法語的人會犯的錯誤，因為他們直譯了法文的「plutôt que」（比...更好）。

  • Most employees prefer flexible hours to fixed schedules.
    大多數員工偏好彈性工時而不是固定班表。
  • 錯誤：prefer flexible hours than fixed schedules

情境陷阱（一般 vs. 特定）

在Part 6和Part 7中，郵件或文件的情境線索會給你提示。如果訊息談論的是公司慣例，就用prefer。如果是單次請求，就用would prefer或would rather。

決策流程表，用來快速選擇正確的結構

使用此表格快速決定應使用哪種結構：

你要問自己的問題答案應使用的結構
這是一個習慣或永久的喜好嗎？是prefer + -ing
這是特定情境，而且你想保持禮貌嗎？是would prefer + to + 原形動詞
你想表達直接且強烈的選擇嗎？是would rather + 不帶to的原形動詞
你在比較兩件事物嗎？是prefer A to B

常見錯誤及修正

在我們輔導的TOEIC®考生的批改數據中，有些錯誤經常出現。以下是最常見的：

錯誤修正解釋
I would rather to go.I would rather go.Would rather 從不帶to
She would prefer calling you.She would prefer to call you.Would prefer 永遠需要 to + 原形動詞
We prefer coffee than tea.We prefer coffee to tea.比較結構使用 to，而非 than
He prefers to working alone.He prefers working alone.單獨使用 prefer 時，動名詞前不帶 to
I'd rather not to wait.I'd rather not wait.否定形式不改變規則：不帶 to

TOEIC® 格式的應用：典型範例

在Part 5中，關於偏好的考題在測試你根據專業情境判斷正確結構的能力。

  • The team _____ complete the project early rather than request an extension.
    團隊寧願提早完成專案，而不是申請延期。

典型選項：would rather / would prefer / prefer / rather

答案：would rather (後面接不帶to的原形動詞)。

  • Ms. Chen _____ attending meetings in person to video conferences.
    陳女士比較喜歡親自參加會議，而不是視訊會議。

典型選項：prefers / would prefer / would rather / prefer to

答案：prefers (一般偏好 + 動名詞attending + 用to比較)。

經典的猶豫點：would prefer 或 would rather，當兩者看起來都可能時。訣竅在於查看句子後面的結構。如果你看到to + 原形動詞，那就是would prefer。如果只有原形動詞（沒有to），那就是would rather。

專業情境與相關詞彙

在TOEIC®考試中，偏好會出現在特定的情境中：

  • 排程："We would prefer to schedule the training session next month."（我們比較希望在下個月安排培訓課程。）
  • 方法選擇："The director prefers communicating by email to calling."（處長偏好以電子郵件溝通而非打電話。）
  • 團隊決策："Most staff members would rather work remotely on Fridays."（大多數員工寧願在週五遠端工作。）
  • 內部政策："The company prefers hiring experienced candidates to training new ones."（公司偏好聘用有經驗的候選人，而不是培訓新人。）

常與這些結構一起出現的單詞：schedule（安排）, arrange（籌備）, postpone（延期）, discuss（討論）, meet（會面）, communicate（溝通）, handle（處理）, process（處理）。

準備好練習了嗎？

如果你真的想掌握表達偏好的方法，不再因這些結構而丟掉不該失的分數，就必須在真實的考試條件下進行練習。

在 Flow Exam 上，你可以直接針對第五部分的動名詞/不定詞主題進行練習，平台提供數以千計與官方TOEIC®考試格式相同的題目。因此，如果你在這個主題上有困難，你將能避免一再犯相同的錯誤。

Flow Exam 平台的一些超強功能：

  • **150 個絕對獨家的備考訣竅**，彙集了超過 **500 名TOEIC® 獲得+950 分的考生**的實戰經驗：清晰、具體、經過實地檢驗和驗證。
  • **智慧訓練系統**，根據你的個人資料調整練習內容，並直接針對你出錯最多的主題進行訓練。結果是：與傳統平台相比，你的**進步速度快了 3.46 倍**。
  • **超個人化的學習路徑**：只針對讓你失分的問題和主題進行集中訓練，並持續調整以適應你水準的變化。
  • **針對超過 200 個精確主題的個人化統計數據**（副詞、代名詞、連接詞等）。
  • **與 Day J（考試日）完全相同的真實條件模式**（聽力中包含指示閱讀、計時等）：你可以隨時啟用。
  • **根據你自己的錯誤自動生成的閃卡**，並通過 J 術（間隔重複）方法優化，以實現持久記憶，零遺忘。
  • **保證 TOEIC® 分數 +300 分**。否則，我們全額退款。
開始我的複習
開始