העתיד בעבר באנגלית: המדריך המלא להצלחה במבחן TOEIC®

העתיד מתוך העבר מבטא פעולה עתידית מנקודת ייחוס עבר.

משתמשים בזה במבחן ה-TOEIC® כדי לדווח על תחזיות, כוונות או תוכניות שנוסחו בעבר. לדוגמה: "She said she would attend the meeting" (היא אמרה שהיא תשתתף בפגישה).

המכשול העיקרי: לבלבל בין "would + פועל בסיס" לבין תנאי (conditional), בעוד שזהו פשוט עתיד הנצפה מתוך העבר.

Quand utiliser le futur dans le passé au TOEIC®

העתיד בעבר מופיע בשלושה הקשרים טיפוסיים בחלקים 5, 6 ו-7.

דיווח על דיבור בעבר (Reported Speech in the Past)

כשאתה מדווח על מה שמישהו אמר, תכנן או הבטיח, העתיד הופך אוטומטית ל־"would + פועל בסיס".

• "The manager announced that the office would close early on Friday."המנהל הודיע שהמשרד ייסגר מוקדם ביום שישי.
• "They promised the report would be ready by Monday."הם הבטיחו שהדוח יהיה מוכן עד יום שני.

יעדים ותוכניות עבר

כדי לבטא את מה שמישהו התכוון לעשות ברגע מסוים בעבר.

• "I knew the client would request additional documents."ידעתי שהלקוח יבקש מסמכים נוספים.

תחזיות שנעשו בעבר

כדי לדבר על מה שחשבנו שיקרה.

• "We expected the shipment would arrive on Tuesday."ציפינו שהמשלוח יגיע ביום שלישי.

צורות העתיד בעבר

במבחן TOEIC® תפגוש שלוש מבנים עיקריים.

צורת הפועל "would + פועל בסיס", היא הצורה שתיתקל בה 8 מתוך 10 פעמים. לכן, זהו הנושא שבו אתה צריך להיות חזק במיוחד.

Erreurs fréquentes et pièges TOEIC®

שלוש טעויות חוזרות על עצמן אצל מועמדים שאנו מלווים לבחינת TOEIC®.

שגיאה 1: בלבול עם תנאי**

Le futur dans le passé utilise "would", mais ce n'est PAS un conditionnel. Pas besoin de condition avec "if".

• שגוי: "She said she would attend if she would have time."
• נכון: "She said she would attend if she had time." היא אמרה שהיא תשתתף אם יהיה לה זמן.

טעות 2: לשכוח את התאמת הזמנים

כאשר פועל הקישור הוא בזמן עבר, העתיד הופך להיות באופן מחייב "would" (היה, היה אמור), ולעולם לא "will".

• שגוי: "He promised he will finish by 5 PM."
• נכון: "He promised he would finish by 5 PM." הוא הבטיח שהוא יסיים עד השעה 17:00.

טעות 3: הוספת "to" אחרי "would"

הפועל "Would" הוא כבר פועל עזר מודאלי. הוא תמיד מופיע לאחר צורת הבסיס של הפועל, ולעולם לא אחרי "to".

• שגוי: "They announced they would to extend the deadline."
• נכון: "They announced they would extend the deadline." הם הודיעו שיאריכו את המועד האחרון.

Reconnaître les indices dans les questions au TOEIC®

מילים מסוימות מסמנות שיש להשתמש בזמן עתיד בעבר (Future in the Past). זיהוי שלהן יחסוך לך זמן יקר בחלק 5.

פעלים מקדימים בזמן עבר

כמעט תמיד, פעלים אלו מבשרים על עבר בהווה (futur dans le passé) שבא מיד אחריהם.

• אמר, הודיע, הבטיח, קבע, אישר
• חשב, האמין, ציפה, ידע, הניח
• צוין, הוזכר, צוין, דווח

דוגמה:

• "המנהל הצביע על כך שהתקציב יעלה ברבעון הבא."הדירקטור הצביע על כך שהתקציב יגדל ברבעון הבא.

ציון זמן בעבר

אם אתם רואים ביטויים כאלה, חפשו את המבנה "would + פועל בסיסי".

• אתמול, בשבוע/חודש/שנה האחרונים
• באותה תקופה, אז
• במהלך הפגישה, במייל

לדוגמה:

• "During yesterday's call, they confirmed the supplier would deliver on time."במהלך השיחה של אתמול, הם אישרו שהספק יספק בזמן.

Futur dans le passé vs autres structures proches

TOEIC® אוהבים לבלבל בין שלוש הצורות האלה. איך מבחינים ביניהן במהירות?

טיפ לאיתור מהיר:

אם אתם רואים את המילה "would" בלי המילה "if" במשפט, ויש פועל מקדים בזמן עבר, מדובר על עתיד בתוך העבר, ולא על תנאי.

• "We thought the project would be approved."חשבנו שהפרויקט יאושר.

כאן, אין שום "אם", אין תנאי. זוהי פשוט תחזית שנעשתה בעבר.

Cas pratiques typiques du TOEIC®

הבלבול בין "will" ל-"would" חוזר ועולה בחלק 5. אפילו אצל מועמדים שיש להם רקע דרך בית הספר שלהם. אגב, זה המקום שבו הרבה נופלים בפח: הכלים הללו מדגישים את הכלל, אך לעיתים רחוקות את הרפלקס שיש לאמץ תחת לחץ.

Emails professionnels (Partie 6/7)

תראה לעתים קרובות מיילים המדווחים על שיחות או החלטות.

• "In her message, Sarah mentioned that she would review the contract before signing."בהודעה שלה, שרה ציינה כי היא תעבור על החוזה לפני החתימה.

סיכומי פגישות (חלק 7)

דוחות הפגישות משתמשים הרבה בזמן עתיד בעבר כדי לסכם את מה שהוחלט.

• "הדירקטוריון הסכים כי העלויות יקוצצו ב-15% במשך שישה חודשים."המועצה הסכימה כי העלויות יופחתו ב-15% על פני שישה חודשים.

הודעות ותקשורת פנימית (חלק 7)

ההודעות הרשמיות לרוב מדווחות על החלטות שהתקבלו בעבר.

• "Management confirmed that new policies would take effect in January."ההנהלה אישרה שהנהלים החדשים ייכנסו לתוקף בינואר.

צ'ק ליסט להחלטות

טבלה שתעזור לך לקבל את ההחלטה הנכונה ב-3 שניות.

מוכנים להתאמן?

עתיד בעבר (Future in the Past) הוא נושא דקדוקי עדין אך נפוץ במיוחד במבחן TOEIC®, במיוחד בחלק הקריאה (Reading). ברגע שתשלוט בהתאמת הזמנים (Sequence of Tenses) ותזהה את רמזי ההקשר (פעלים מקדימים, מסמני זמן), לא תיתפס יותר במלכודת.

ב-Flow Exam, תוכלו להתאמן ישירות על הנושא 'זמני עבר' בחלק 5, עם אלפי שאלות בדיוק באותו פורמט כמו במבחן ה-TOEIC® הרשמי. כך שאם אתם מתקשים בנושא זה, לעולם לא תחזרו על אותן טעויות שוב.

כמה מהכוחות של פלטפורמת Flow Exam:

• 150 טיפים בלעדיים באמת שמקורם בניסיון של יותר מ-500 מועמדים שהשיגו ציון של +950 ב-TOEIC®: ברורים, קונקרטיים, שנבדקו ואושרו בשטח.
• מערכת אימון חכמה, שמתאימה את התרגילים לפרופיל שלך ומאמנת אותך ישירות בנושאים שבהם אתה עושה הכי הרבה טעויות. התוצאה → התקדמות מהירה פי 3.46 בהשוואה לפלטפורמות מסורתיות.
• מסלול למידה מותאם אישית במיוחד: אימון ממוקד רק על שאלות ונושאים שבהם אתה מאבד נקודות → מותאם באופן רציף כדי להתאים להתפתחות הרמה שלך.
• סטטיסטיקות מותאמות אישית על פני +200 נושאים ספציפיים (שמות תואר, כינויי גוף, מילות קישור, וכו')
• מצב בחינה אמיתי בדיוק כמו ביום המבחן (קריאת ההוראות במקטע ההאזנה, טיימר וכו') → ניתן להפעיל זאת מתי שתרצה.
• כרטיסיות (פלאשקארדס) שנוצרו אוטומטית מהטעויות שלך, וממוטבות באמצעות שיטת ה-J (חזרה מרווחת) לשינון עמיד ואפס שכחה.
• +300 נקודות ב-TOEIC® מובטחות. אחרת, נקבל לך החזר מלא.